Translated into Italian, 'Beijing 2008' means 'Lasciate

ogne speranza, voi ch'intrate'. Translated into English,

it means 'Abandon all hope, ye who enter here'.