"Aha, just as I thought!  The dummy used

 a colon instead of a semi-colon!"