It's 1984 and Vladimir Putin knows who called him a

'beady-eyed thug'.