What talking heads say on TV is often inexplicable

until you realize how small they are compared to

normal, off-screen heads.